-
1 swing shift
swing shift [ˊswɪŋˏʃɪft] nамер. втора́я сме́на на фа́брике или заво́де ( с 4 часов дня до 12 часов ночи) -
2 swing shift
1. амер. проф. вторая смена на фабрике или заводе2. амер. проф. подменная бригада -
3 swing shift
тж. swingshift1) эк. тр., преим. амер. вечерняя смена (при трехсменной системе: смена с 16 до 24 часов)Syn:2) эк. тр., преим. амер. вечерняя смена (группа людей, работающих в вечернюю смену) -
4 swing shift
ˈswɪŋˈʃɪft амер.;
разг. вторая смена на фабрике или заводе (с 4 часов дня до 12 часов ночи) (американизм) (профессионализм) вторая смена на фабрике или заводе;
подменная бригадаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > swing shift
-
5 swing shift
-
6 swing shift
[ˌswɪŋ'ʃɪft]1) Общая лексика: подменная бригада2) Американизм: вторая смена на фабрике или заводе (с 4 часов дня до 12 часов ночи), вторая смена на заводе (с 4 часов дня до 12 часов ночи), вторая смена на фабрике (с 4 часов дня до 12 часов ночи)3) Экономика: ночная смена, подсменка, переходная смена (между дневной и вечерней)4) Бухгалтерия: "сдвигающая" смена (работа одной из трёх бригад в одну и ту же смену в течение двух периодов с целью обеспечить пересмену для остальных), вечерняя или ночная смена, дополнительная бригада (обеспечивающая переход в другую смену состава регулярных смен при непрерывном режиме работы), подсменная бригада (обеспечивающая переход в другую смену состава регулярных смен при непрерывном режиме работы)5) Сленг: вторая рабочая смена6) Космонавтика: вечерняя смена7) SAP. скользящая смена8) Нефтегазовая техника промежуточная смена -
7 swing shift
комм. рабочая смена, в которой сотрудники чередуются по разным дням неделиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > swing shift
-
8 swing shift
[`swɪŋ`ʃɪft]вторая смена на фабрике или заводеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swing shift
-
9 swing shift
пром. жарг. скользящий график сменной работы -
10 swing shift
-
11 swing shift
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > swing shift
-
12 swing shift
На промышленных предприятиях начинается во второй половине дня и заканчивается в полночьEnglish-Russian dictionary of regional studies > swing shift
-
13 swing shift
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > swing shift
-
14 swing shift
-
15 swing shift
1) подсменная [дополнительная] бригада (обеспечивающая переход в другую смену состава регулярных смен при непрерывном режиме работы)2) "сдвигающая" смена (работа одной из трёх бригад в одну и ту же смену в течение двух периодов с целью обеспечить пересмену для остальных)3) вечерняя или ночная смена -
16 swing shift
-
17 swing shift
переходная смена (между дневной и вечерней); подсменкаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > swing shift
-
18 swing shift
вече́рняя сме́на (с 16.00 до полуночи) -
19 swing
1. n качание; колебание2. n колебание; поворот, изменение3. n размах, взмахsignal swing — размах сигнала; амплитуда сигнала
4. n спорт. мах; замах5. n физ. размах, амплитуда качания6. n тк. мерное, ритмичное движение; непринуждённая походка7. n тк. ритм8. n качели9. n поворот10. n ход, развитие11. n естественный ход12. n свобода действий13. n поездка; объезд; турнеto return from a swing through eight African nations — возвратиться из поездки по восьми африканским странам
14. n суинг, свинг, разновидность джазовой музыки15. n ритм свинга16. n свинг, боковой удар17. n ком. разг. колебание курсов или курса на бирже18. n тех. максимальное отклонение стрелки19. n тех. высота центров над направляющими; удвоенная высота центров над направляющими20. n воен. жарг. санный автопоезд21. v качать, колебать; раскачивать; размахивать22. v качаться, колебаться; раскачиваться23. v забрасывать, закидывать24. v бросаться, кидаться25. v вертеть, поворачивать26. v вертеться, поворачиваться, разворачиваться27. v идти, двигаться мерным или непринуждённым шагом28. v вешать, подвешивать29. v разг. вздёрнуть30. v висеть31. v разг. быть повешенным, болтаться32. v парить33. v амер. добиваться перелома34. v амер. успешно проводить35. v амер. разг. склонять на свою сторону; добиваться решения в свою пользуto swing a lot of votes — завоевать массу голосов; повести за собой многих избирателей
long swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.
36. v амер. исполнять джазовую музыку в стиле свинга37. v амер. разг. любить музыку,38. v разг. круто менять; направлять в другую сторону39. v разг. резко меняться; принимать совершенно другую точку зренияto swing constantly from pessimism to optimism — попеременно впадать то в пессимизм, то в
40. v разг. жить полной жизнью, наслаждаться жизнью, быть жизнерадостным, деятельным, не отставать от жизни41. v разг. вести беспорядочную половую жизнь42. v разг. разг. привлекать; волновать; удовлетворять требованиям; подходить под настроение43. v разг. разг. бить наотмашь, с размаху; замахиватьсяI made a harmless remark to some guy in the street and he swung at me — я сделал безобидное замечание какому-то типу на улице, а он полез на меня с кулаками
44. v разг. сл. суметь, ухитритьсяhe was not able to swing a new car on his salary — на свою зарплату он не может обзавестись новой машиной
Синонимический ряд:1. blow (noun) blow; stroke; sweep; swipe2. hang (noun) hang; knack; trick3. margin (noun) freedom; latitude; margin; play; range; scope4. oscillation (noun) oscillation; rocking; swaying; swinging5. rhythm (noun) beat; cadence; cadency; measure; meter; metre; rhyme; rhythm; rhythmus6. sway (noun) lilt; motion; sway; undulation; vibration; wave7. tempo (noun) bebop; bop; jazz; ragtime; tempo8. handle (verb) dispense; handle; maneuver; manipulate; ply; wield9. hang (verb) dangle; flap; hang; suspend10. lurch (verb) careen; lurch; stagger; weave; wobble11. sway (verb) fluctuate; oscillate; pendulate; rock; sway; swerve; undulate; vibrate; wave12. turn (verb) avert; deflect; divert; pivot; redirect; re-route; sheer; shift; turn; veer; volte-face; wheel; whip; whirl13. waver (verb) vacillate; waver -
20 shift
1. n перемещение, перестановка, перенос2. n перемена; смена3. n изменение; сдвиг4. n лингв. сдвиг, передвижение, перебойconsonant shift — передвижение согласных, перебой согласных
shift circuit — схема сдвига; цепь сдвига
5. n уловка, нечестный приём6. n средство, способ7. n редк. изворотливость8. n смена, рабочий деньshift money — спустить деньги; промотать деньги
9. n «рубашка», неотрезное платье10. n арх. женская сорочка11. n муз. перемена позиции12. n тех. переключение13. n тех. перевод14. n тех. эл. сдвиг фаз15. n тех. геол. косое смещение16. n тех. передвижение17. n тех. воен. перенос18. v перемещать; передвигать; перекладывать19. v перемещаться; передвигаться20. v переезжать21. v менять, изменять22. v меняться, изменяться23. v убирать24. v разг. убрать с дороги25. v эвф. убрать, ликвидировать, убить26. v воен. разг. выбивать с позиции27. v прибегать к уловкам; изворачиваться; ухищрятьсяto shift for a living — изворачиваться, чтобы заработать на жизнь
shift current — ток сдвига; ток сдвигающей цепи
28. v обходиться, перебиватьсяto shift with little money — жить на небольшие деньги; перебиваться на низкий заработок
29. v менять, переодевать30. v разг. сбросить31. v разг. есть, уплетать32. v тех. переключать33. v мор. перекладыватьСинонимический ряд:1. change (noun) alteration; change; changeover; conversion; displacement; transfer; transformation; variation2. gang (noun) gang; relay; squad; team; workmen3. go (noun) bout; go; hitch; innings; spell; stint; term; time; tour; trick; watch4. passage (noun) passage; transit; transition5. resource (noun) dernier ressort; expediency; expedient; makeshift; recourse; refuge; resort; resource; stopgap; string; substitute; surrogate6. slip (noun) camisole; chemise; slip7. trade (noun) commutation; exchange; interchange; substitution; switch; trade; transposition8. turn (noun) bend; deflection; deviation; double; tack; turn; twist; yaw9. change (verb) change; switch10. consume (verb) consume; polish off; punish; put away; put down; swill11. do (verb) do; fare; fend; get along; get by; get on; make-do; manage; muddle through; stagger along; stagger on12. move (verb) agitate; budge; change; dislocate; displace; disturb; fault; move; remove; replace; shake; ship; slip; stir; switch; transfer13. remove (verb) manoeuvre; remove; transfer14. sheer (verb) avert; deflect; divert; pivot; redirect; re-route; sheer; swing; turn; veerАнтонимический ряд:fasten; fix; hold; insert; locate; location; permanence; pitch; place; plant; retention; steadiness
См. также в других словарях:
Swing Shift — may refer to the following films* Swing Shift , a 1997 Jazz album by Rik Emmett * Swing Shift (film), a 1984 film by Jonathan Demme * Swing Shift , a stop motion short film by Mike Jittlov … Wikipedia
swing shift — ➔ shift1 * * * swing shift UK US noun [C] US WORKPLACE, HR ► BACK SHIFT(Cf. ↑back shift) … Financial and business terms
Swing Shift — est un film américain réalisé par Jonathan Demme, sorti en 1984. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
swing shift — swing ,shift noun singular AMERICAN a fixed period of work from 3 or 4 o clock in the afternoon to 11 or 12 o clock at night a. the people who work on the swing shift … Usage of the words and phrases in modern English
swing shift — swing′ shift n. 1) a work shift in industry from the middle of the afternoon until midnight 2) the group of workers on such a shift … From formal English to slang
swing shift — ☆ swing shift n. Informal the work shift between the day and the night shifts, commonly from 4:00 P.M. to midnight … English World dictionary
swing shift — n [singular] AmE informal workers who work from three or four o clock in the afternoon until 11 or 12 o clock at night, or the system of working these times … Dictionary of contemporary English
swing shift — noun the work shift during the evening (as 4 p.m. to midnight) • Syn: ↑evening shift • Hypernyms: ↑shift, ↑work shift, ↑duty period * * * noun 1. a … Useful english dictionary
swing shift — n. an evening work shift in a factory, usually from mid afternoon to midnight. (See also graveyard shift.) □ I don’t mind the swing shift. I’m a night person anyway. □ My brother works the swing shift, so I never get to see him … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Swing Shift Cinderella — is an animated cartoon short subject, directed by Tex Avery and released in 1945 by Metro Goldwyn Mayer. It is in the same vein as Red Hot Riding Hood .Initially, the Big Bad Wolf chases Red Riding Hood (the young version at the beginning of Red… … Wikipedia
swing shift — swing shifter. 1. a work shift in industry from midafternoon until midnight. 2. the group of workers on such a shift. [1935 40] * * * … Universalium